1·Mary pulled strings and got us two theater tickets.
玛丽走了后门，为我们搞到了两张戏票。
2·And hopefully you'll be able to get me some theater tickets.
希望你能帮我弄到几张剧场的票。
3·The largest selection of tickets, sports, and theater tickets for all occasions.
最大的选择门票，体育和剧院门票的所有事件。
4·In New York City, you're more likely to see huge discounts on music lessons, theater tickets and interesting restaurants.
如果在纽约，人们更喜欢音乐课、剧院票和各种有趣餐厅的高折扣。
5·Bonus points: Combine this with theater tickets or another "activity" gift that the recipient can enjoy without the children around.
加分做法：提供看小孩服务，并送上戏票或其它活动礼物，让对方没有小孩打扰情况下好好享受一下。
6·Callers routinely gave voice instruction via telephone to perform transactions from paying bills to purchasing movie theater tickets.
传唤员照惯例地借由电话给声音指令以完成交易付款买电影院的票。
7·Still, though, while prices of gasoline, movie theater tickets, and so many other items continue to soar, the same can't be said for home-based movie entertainment, on the whole.
不过，尽管如此，而汽油，电影院的门票，和许多其他项目价格继续上涨，同样不能说对以家庭为基础的整体上，电影娱乐。
8·The twelve-year-old is no longer considered a child and has to pay full fare for train, airplane, theater and movie tickets.
这个12岁的孩子不再被认为是小孩子了，他必须支付全票购买火车票、飞机票、剧院票和电影票。
9·Finally, decide how to get movie tickets, and find out where the theater is before you go.
最后，在你去电影院前，决定如何购买电影票，并找找电影院在哪里。
10·Gift Certificates to a spa. Tickets to the theater (movie, opera, musicals, whatever she's into).
水疗中心礼券，剧院门票(电影、歌剧、音乐剧，任何她可以进去的)。